quimper_offcenter_nave